Méaraí na bhFliodh agus na gSliabh

Tá imeacht ealaíona réabhlóideach ag gabháil chuig chuairteoirí ag Amharclann Náisiúnta na Síne. Cuireadh an leagan ionlánach de "Mílte Míle de Abhainn agus Sléibhte", tábhachtach den chuid is mó den ealaín Shíneach, ar fáil do phobal na hEaglaise ar an 13 Bealtaine, 2025. Tosaíonn an taispeántas seo comhrá cultúrtha domhain, atá faoi mhíle bliain ann, trí athchóiriú tréscairte ón bhfhianna Sean-Nóir ag baint úsáide as marmar nádúrtha agus cróga airgid. Ní athdhéanta simplí é seo; is gníomh cruthaitheach a thioncníonn an scroill sheolda in dhá thaobh, dílse go léir, i bhfoirm ealaíne theannta, i trí thaobh. Soláthraíonn an chóiméal mór seo taithí nua, imersiúil, agus traidisiúnta ar shaothar na sean-ealaíne, ag ligean don fhaisnéis sheanmhór labhairt le lucht féachana na linne nua trí theanga nuálach, ghéar. Anois, craiceann na gcomhthéarma glas agus gorm a shainigh an pictiúr bunaidh á fáil sa músaem i bhfoirm speictaculártha nua, a bhfuairtear trí chlocha gealghlan corrtha go cúramach ar scuaile móra marmar roghnaithe go cúramach.

Tá an bunleagan, "A Thousand Miles of Rivers and Mountains", arna maisiú ag an bhfíorghnéitheoir Wang Ximeng le linn na Dara Ríochta Song, suite go neamhscórtha mar cheann deis Déag is cáiliúla na bpictiúr in Tiong-Chóin. Bunaithear a chlú faoi láthair ar a léiriú mhórthionscnach ar thaiscéil fada, arna ndéanamh le pigminte míneala cosúil le azurite agus malachite. Níl an pictiúr níos mó ná léiriú áitreachta; is é sin, léiriú doimhne ar shamhlú rómántach na Síne seandena ar nádúr agus ar an ngleic spioradálta le baile dúchais. Tugtar an leagan ioncróite den fhaisnéis seo, atá ar taispeáint anois le horgaíl, chuig an oidhreacht seo le dea-mhéin agus ag briseadh na teorainneacha ealaíona traidisiúnta ag an am céanna. Bhí an fílseofí cruthaitheach soiléir: onóraíocht a dhéanamh ar an dídean bunaidh trí mheán réabhlóideach. Is é carrach nádúrtha bunús an tionscail uafásach seo. Thosaigh an fhoireann chruthaitheach ar phróiseas roghnaithe casta, ilstaid, chun scuaile carrach a aimsiú ar dtús a raibh téacscair eagraíocha ina gceann a raibh cosúlacht dhúchasach leis na sliabhra agus na habhraithe uisce sa phictiúr. Comhlíonann téacscair glana, polaithe an chairrach go dúinntheach leis na teicnícuí téacsála—"cun fa"—a úsáidtear chun na sléibhte a shonrú sa scroill bhunaidh, agus cuireann a gcuid patrún imeallacha an fluidracht aerach a bhaineann le ceo agus le h-uisce in iúl go foirfe.

Até go ndéantar an dath agus anam an phictiúir fhiorghineartha arís trí leagan isteach cruinn agus fiosa i ngreimtheoirí geal. Seo áit a aimsíonn na meilge mórfhalaí seanaimseartha a ncomhionann coinnitheach, lonrach. Chun an paileadáil dhatha dearca do "A Thousand Miles of Rivers and Mountains" a athchruthú, cuireadh na greimtheoirí i gcatagóirí go cúramach de réir a n-intneacht datha agus a n-iomsaitheacht. Ba é an dúshlán ealaíneach ná an domhan il-ardú a athdhéanamh den teacht chun cinn ón uaigneas ghlas dona os cionn na gcos tosaigh go dtí na doimhneachtaí bog, gorma sa chúlra. D'éiligh na trasdatha atmaisféaracha gan bhriseadh seo leagan ar aghaidh ollmhór comhcheangailte greimtheoirí éagsúla. Cuiretar greimtheoirí gorma solais, cosúil le h-aquamarine agus topaz gorma, isteach go straitéiseach chun an soilsiú ciúin glan a bhaint as abhainne mór an phictiúir agus na spéir leathan. I gcoinneás, úsáidtear greimtheoirí glasa dorcha, lena n-áirítear cineálacha jade agus smaragd, chun an frásaíocht thiom, il-ardú agus an frásaíocht mhór-mhinilteach ar na beanna sléibhte a athbhunú.

Tá an ealaíon leagan leabartha de 'Mílte Mílte Abhann agus Sléibhte' fairsingthe le níos mó ná meaitseáil dathanna simplí. Is cinneadh thar ceann amháin é gach gearradh ar na hollmhionn agus a bhfuil againn ar an gcainéis fíodóra, agus cuirtear sin i gcomhréir le treo, brú, agus sruth an bruscair den mhaisitheoir bunaidh. Léiríonn aire dhomhain ar na sonraí go mbeidh an fuinneamh dinámach agus an gluaiseacht rítmil a bhaineann le paindealóireacht chlasaiceach na Síne ní hamháin curtha in áirithe, ach go mbeidh siad ann mar fhís fhisiciúil freisin. Nuair a titimid solas ar an ealaín iontach seo, tarlóidh suiméise fhaistineach draíochta. Cuirsíonn téacsleacht bheag, dúshraith den fhiódór leis an ndraíocht shealbhach, athroime den ollmhin. Tugann an cluiche idir mat agus geal, idir bunús an domhain agus géagar na réaltaí, beatha go gníomhach do na híomhánna filíochta sa phictiúr bunaidh de 'cnoic chruachanta agus abhann gan chríoch'. Ligeann an téacsleacht thríthoiseach seo do léitheoirí 'síoda' an phaiséige go radhairc agus go huiscearra, agus cuireann sé an mhaisiún ó shin cheann milliún bliain le dul isteach sa tsuíomh fhisiciúil agus sa domhan doimhne nach raibh riamh roimhe.

Bain síneadh rathúil as an tionscadal seo chun an smachtún clasaiceach a tharraingt amach ón gcás taispeána músaem agus ó leathanaigh na staire ealaíne, ag tógáil droichead láidir agus áille agus cumarsáide idir meonanna ealaíne sean-aimseartha agus nuashamhraithe. Tógfar an droichead seo trí úsáid réabhlóideach de mhodhanna agus de mholtaí nua, a oibríonn chun an áilleacht uaimhseartha den bunleagan a láimhseáil, seachas a mhaisiú. Ní iarrann an leagan leabartha de "Mílte Míle Abhann agus Sléibhte" teacht in aon áit leis an bunleagan, ach comhrá a dhéanamh leis a shroicheann tríd na céadta bliain. Ligeann sé do fhaisnéisí comhaimseartha an taitneamh uaimhseartha ar fheicséal Bhreithne Ximeng a athbheochan, ag an am céanna ag cabhrú leis an gcré nach bhfuil ach míle bliain d'aois, "glas agus gorm", blosú le gráinniú éagorm. Laistigh den spás taispeána sa China National Museum, ligfidh an t-ealaín nuashamhraithe seo don siombail chultúrtha fhadhbhfuiseach seo timpeallacht agus ama a thréigean, ag comhfhreagairt le glúnta nua agus ag cinntiú go leanfaidh a oidhreacht ar aghaidh agus go spreagfaidh sí i gcónaí.