Gertaera artistiko berri bat harrotu du bisitariak Txinako Museo Nazionala. Maiatzaren 13an, 2025ean ofizialki aurkeztu zuten publikoari "Ibai eta Mendien Mila Milia", Txinako artearen lan garrantzitsu baten bertsio enkastonatua. Erakusketak milurteko bat zabiltzen duen elkarrizketa kultural sakona hasi du, Song dinastia iparraldeko garaiko altxor bat berrikusiz, marmol naturalaren eta haitz preziosoen erabilera berriarekin. Ez da erreproduzio sinple bat; bi dimentsioko arto eta tintazko marrazki legendarioa objektu fisiko bihurtzea da, sortzailea den ekintza transformatiboa, hiru dimentsioko arte-forma bihurtuz. Pieza handi honek estetika tradizionalaren esperientzia osorik berria eta barneragarria eskaintzen du, antzinako maisu-lana gaur egungo ikuskariarekin mintzartzea ahalbidetuz, modu berri batean eta sentimendu handiz. Jatorrizko margolanaren kolore berde eta urdin ezagunak orain museoan agertzen dira itxura espektakularrean, marmol-zabal luze eta zehatzetan haitz distiratsuak sartuz lortua.
Izen bereko jatorrizko 'A Thousand Miles of Rivers and Mountains' obra, Wang Ximeng artistak ipuinagarriak Iparraldeko Song dinastian margotua, Txinako hamar margolarik ospetsuenetako baten postu indarberraz izendatua du. Bere ospe iraunkorraren oinarria paisaien irudikapen grandiosean datza, azurita eta malakit bezalako mineral pigmentuekin erabilita. Margolanak paisaia bat baino gehiago adierazten du; antzinako txinatarren naturarekiko imaginazio romantikoa eta etxerako lotura espirituala islatzen ditu sakonki. Obra hau ikusgai dago orain alabaina, mosaikoz egina, hereditzarekiko errespetu handiz hurbildu da, aldi berean mugak hausten dituelarik. Irudi sortzailea argi zegoen: bitarteko berri erradikal baten bidez jatorrizkoaren arima zoriontzat hartzea. Ikerketaren oinarria marmola da. Talde sortzaileak prozesu zorrotz eta anitz bat hasi zuen marmol xaflak bilatzeko, haien barneko testura organikoak margolanaren mendilerroak eta ur-ibaiak islatzeko gai izan zirenak. Marmolaren testura leuna eta poltua "cun fa" teknika naturalarekin bat dator, jatorrizko korapilaren mendien testurak definitzeko erabilitakoa, eta bere eredu mugikorrak hodeien eta uraren arnasean ibilera perfektua atxikitzen dute.

Margolan jatorriaren kolore eta arima berriro jaio dira distiratsuak diren gemak zehaztasunez eta maisutasunez txertatuz. Hemen aurkitzen dute antzinako mineralen pigmentuak haien baliokide gaurkaria, distiratsua alegia. "Mendien eta Ibaien Mila Mila" margolanaren ikonikoak diren paleta kromatikoak birsortzeko, gema-kristalak kolore-intentsitatearen eta saturazioaren arabera sailkatu ziren zehaztasunez. Erronka artistikoa paisaia mailakatuaren sakonera berezia errepikatzea izan zen, aurreko planoko mendi beltz berde larrasetatik hasi eta urruneko atzeko planoaren urdin argiztia arte doana. Koloreen trantsizio atmosferiko eta jarraitu horiek lortzeko beharrezkoa izan zen hamarka konbinazio desberdinetako gema-kristalen geruzak behar bezala antolatzea. Urdin argiaren gema-kristalak, hala nola akuarina edo topazio urdina estrategikoki txertatu dira margolanaren ibai zabalen eta zeru hedatuena distira lasaia harrapatzeko. Bestela, berde iluneko gema-kristalak, jade mota bat eta esmeralda barne, erabili dira landaredi trinko eta geruzatua eta mendien gailurren belar handi eta soberanoa lekuz aldatu gabe berreskuratzeko.
"A Thousand Miles of Rivers and Mountains" lanaren bertsio enkastonak ez du soilik koloreen bat egiteaz jarduten. Gemaren zati bakoitza eta marmolzko lienaren gainean duten kokapena artista jatorrizkoaren pintzelaren norabidearekin, presioarekin eta joanean mugimenduarekin bat etorri behar duen erabaki kontziente bat da. Xehetasunari emandako arreta zorrotz horrek ziurtatzen du energia dinamikoa eta mugimendu erritmikoa, paisaia klasiko txinatarrean garrantzi nagusia dutenak, ez soilik gordetzen direla, baizik eta materializatzen direla. Argiak lan artistiko hau ukitzen duenean, ikusmen-ahots sinfoniko magiko bat sortzen da. Marmolek duten marroi fin eta azpigarria gemen distira islatzaile eta ikaragarriarekin nahasten da. Mate eta gardenduaren, lurraren oinarriaren eta zerutako distiratsuaren arteko elkarreragina paisaia jatorrizkoaren irudikapen poetikoa ekarri eta bizidun bihurtzen du: "mendirik pilatuak eta ibai mugagabeak". Hiru dimentsioko testura honek ikusleek paisaia ikusita eta irudimen bidez "ukitu" dezaten ahalbidetzen die, milaka urte dituen maisutasun hau benetako presentzia fisiko eta sakonera maila batekin esperientzia izateko.
|
Sortze-prozesu osoa zehaztasun zorrotzaren ahalegin epikoa izan zen, jatorrizko maisu-lanaren "mendietatik eta ibaietatik mila milia esku batean" izatearen itxura fidelki berreskuratzeko helburuarekin gidatua. Marmola hautatzea fase garrantzitsu eta zorrotza izan zen, harriaren eredu natural, jainkotik datozenak, eta paisaia margotuaren mendien eta ibaien konturen artean bat etortze perfektua eta harmonikoa bermatzeko. Antzeko moduan, giltzinekiko lanak artisau baten pazientzia eta giltzagile baten zehaztasun zorrotza eskatzen zituen. Garai askoko bihurri-mota elkartu ziren margolari baten paletaren antzera, gradiente leunak eta tonu-aldaketak sortuz, jatorrizko margolan harrigarria hain erakargarri biurtzen duen sakonera espazial zabala atxikituz. Txinako Museo Nazionalean 'Mendietatik eta Ibaietatik Milla Mila' giltzinez egindako bertsioaren erakusketa kultur-ondasun garaikidearen alorrean une garrantzitsu bat da. Arte-objektu berri bat agertzea baino gehiago da; Txinako kultura tradizional bikainaren "herentzia bizia" praktikatze argi eta indartsua da. |
Proiektu honek arrakastaz atera du lan bikain klasikoa bere museoko erakusketa-kaxatik eta artearen historian zehar, antzinako eta garaiko sentimendu artistikoen artean komunikazioa eraikiz. Zubi hau material berriak eta teknika berriak erabiliz sortu da, jatorrizkoaren edertasun denboraldia handituz, ez ezkutatuz. "Ibai eta Mendien Mila Milia"ren bertsio txertatuak ez du jatorrizkoa ordezkatu nahi, baita mendeetan zehar irauten duen elkarrizketa bat izan dadin. Gaur egungo ikusleek Wang Ximeng-en ikuspegia berriro bizitzea ahalbidetzen du, aldi berean, "mila urteko berde eta urdinaren" gene kultural sakonak bere inguru betikoarekin zabaltzeko aukera emanez. Txinako Museo Nazionaleko erakusketen aretoan, artelan berri honek kultur sinbolu iraunkor hau denbora eta espazioari gainditzea ahalbidetzen dio, belaunaldi berriei uko eginez eta bere ondarea garatzen eta inspiratzen jarraitzeko bermatuz.